我同意楼上两位的意见． 体育精神在英语里面是”To take part, not to win.”翻译过来就是”重在参与”或者是”友谊第一，比赛第二”． 而前面几位说的” 更高　更快 更强 ”（Higher,faster,swifter)是奥运精神，和体育精神是不一样的．
更快 更高 更强 是奥运精神 体育精神就是重在参与 友谊第一
体育精神就是 挑战自我
更高，更快，更强 没有比这句话更能解释体育精神的了

体育精神在传递: The spirit of sports is being transmitted .
the spirit of sports is being conveyed the spirit of sports is spreading here and there
pass down 传递 The sports spirit is being passed down。
The spirit of sports is inherited（传承）. The spirit of sports is transferred（传递）.
The spirit of sports is inherited
representing thespiritoftheathlet,nevergiveup. 上海灵格风英语

翻译成英文是Sports spirit下图是翻译截图
翻译如下： 体育精神根据语境sportsmanship; sports man-like；sports spirit都可以。例句：中华体育精神：高等体育院校弘扬和培育民族精神的切入点。 The Chinese sports spirit as the starting point of promoting andeducating national spirit in Institutes of P.E.
体育精神Sportsmanship公共体育精神the spirit of the public sports体育精神之我见Social-psychological Studies on the Growing Poprlarity of the Spirit of Sp参见有道词典。

ole ole ole ole o yeah open your heart

public sports spirit 随便说的
the public sports spirit
the spirit of public sports